Renouvellement de l’adhésion SENACAL

Chers membres et sympathisants,

Conformément aux statuts de l’association, nous tenons à vous informer que la période annuelle de renouvellement de l’adhésion à SENACAL est maintenant ouverte pour l’année 2024.

Détails de l’adhésion :

• Individus : $50
• Familles : $100

Les nouveaux arrivants, qu’il s’agisse de familles ou d’individus, qui s’installent à Calgary en 2024 sont exonérés du paiement de la cotisation d’adhésion et sont considérés comme des membres à part entière pour l’année en cours.

Si vous êtes un nouveau membre, veuillez remplir le formulaire d’adhésion pour 2024 pour soumettre votre cotisation annuelle. Cela nous aidera à maintenir à jour les informations sur nos membres.

Pour effectuer votre paiement (renouvellement ou nouvelle adhésion), vous avez deux options :

1. Interac e-Transfer (méthode préférée) : Envoyez votre paiement au trésorier de l’association, Fodé Dramé, à l’adresse tresorier@senacal.ca.
2. En espèces : Contactez directement le trésorier.

Si vous avez des questions ou avez besoin de clarification, n’hésitez pas à nous contacter.

Nous vous remercions de votre soutien et de votre engagement envers la communauté sénégalaise à Calgary.

SENACAL Membership Renewal

Dear members and supporters,

According to the association's statutes, we would like to inform you that the annual membership renewal period for SENACAL is now open for the year 2024.

Membership details:

• Individuals: $50
• Families: $100

Newcomers, both families and individuals, who are settling in Calgary during 2024 are exempt from paying the membership fee and are considered full members for the current year.

If you are a new member, please fill out the membership form for 2024 to submit your annual dues. This will help us keep our member information up to date.

To make your payment (renewal or new membership), you have two options:

1. Interac e-Transfer (preferred method): Send your payment to the Association's treasurer, Fodé Dramé, at tresorier@senacal.ca.
2. In cash: Contact the treasurer directly.

If you have any questions or need clarification, feel free to contact us.

Thank you for your support and commitment to the Senegalese community in Calgary.